We did a reconfiguration of our translation infrastructure, allowing translations to automatically reach the alpha build and eventually the beta and stable builds as well.
The display of missing translations and the translated percent displayed in weblate is more accurate now, too.
Please check your translations if some strings are still untranslated and update. Everyone is invited to join and make the translation even better!
Join us here: https://hosted.weblate.org/projects/monal/