I have added an unread message indicator in the chat screen to indicate where unread messages begin. You can see this towards the bottom in the screenshot below. This should be useful when combined with the new date separators and shorter date display.
At this point. I think 3.6 is done with new features. The final change log is:
- New streamlined chat ui
- Support for aesgcm encrypted attachments inline
- Support for new line in chat and enter to send messages only when a hardware keyboard is attached.